Tłumaczenie dowodów rejestracyjnych pojazdów sprowadzanych ze Szwecji

Dowody rejestracyjne pojazdów zarejestrowanych na terenie Szwecji składają się z dwóch części:

  • Del 1 (niebieska)
  • Del 2 (żółta)

W celu zarejestrowania sprowadzonego ze Szwecji pojazdu należy w urzędzie przedstawić tłumaczenie obu części. Czasami szwedzcy sprzedający nie chcą przy transakcji przekazać drugiej, żółtej części, gdyż jest to dokument, który należy odesłać do urzędu komunikacji przy zmianie właściciela. Warto ich przekonać, ponieważ unikniemy kłopotów przy rejestracji pojazdu w Polsce.

Ponieważ przy rejestrowaniu pojazdu liczą się terminy, tłumaczenie dowodu rejestracyjnego wykonuję w tym samym dniu, kiedy mi Państwo dostarczycie te dokumenty – osobiście lub w formie skanu czy faksu. Stawka za tłumaczenie dowodu rejestracyjnego jest obniżona, gdyż są to standardowe dokumenty z powtarzającymi się elementami. Całość kosztuje 150 zł.

Jeśli jesteście Państwo na drugim końcu Polski, możecie otrzymać tłumaczenie następnego dnia, gdyż wysyłam je priorytetem.