O MNIE

Małgorzata Grabarczyk

Język ojczysty: polski

Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego.

Tłumacz pisemny i ustny języka angielskiego i szwedzkiego.

Klienci

  • Podmioty gospodarcze
  • Instytuty naukowe, uczelnie
  • Banki, kancelarie notarialne, kancelarie prawne, biura audytorskie
  • Sądy, urzędy, agencje rządowe i samorządowe
  • Biura tłumaczeń w Polsce, Szwecji, Danii, Finlandii, Wielkiej Brytanii, USA i w Niemczech

Kariera zawodowa

Absolwentka skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, specjalizacja: tłumaczenia (1986). Wiele lat zawodowego doświadczenia w zakresie wykonywania tłumaczeń ustnych i pisemnych. Od 1992 własna działalność gospodarcza.

Członkostwo w organizacjach zawodowych

Członek STP (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich), prezes oddziału gdańskiego od 2002 do 2005 roku oraz Członek TEPIS (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych)

Od 1 kwietnia 2006 Prezes BST ( Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy)